Premiere:
30.06.2022
20:00 Uhr im Schlosspark Weitmar in Bochum
Weitere Vorstellungen:
Freitag, 1. Juli 2022
Samstag, 2. Juli 2022
Sonntag, 3. Juli 2022
Donnerstag, 7. Juli 2022
Freitag, 8. Juli 2022
Samstag, 9. Juli 2022
Sonntag, 10. Juli 2022
jeweils um 20:00 Uhr

Leitung: Teodros Adebisi

Es spielen:
Bachnick, Maurizia
Dörschmann, Maleika
Heer, Tomte 
Hahn, Lennart
Kaufhold, Mia
Lepskaya, Anna
Mertens, Henri
Schönwald , Johanna
Schroeder, Karl Leven
und Undine Seidenschnur

Sommernachtstraum

Wa(h)re Liebe

»Ein Sommernachtstraum« (»A Midsummer Night’s Dream«) ist die wohl bekannteste Komödie von William Shakespeare. Das Stück wurde zwischen 1595 und 1598 in London uraufgeführt. Im Mittelpunkt dieses Verwirrspiels um die Liebe stehen die jungen Männer Demetrius und Lysander sowie die Frauen Hermia und Helena. Das Stück spielt in den Tagen vor der Walpurgisnacht - in einer Zeit, in der sich nach altem Volksglauben Geister - und Menschenwelt auf wundersame Weise vermischen und zwischen Himmel und Erde die merkwürdigsten Dinge geschehen. In dieser Sphäre zwischen Träumen und Wachen lenken Elfenkönig Oberon und sein Gehilfe Puck die Geschicke der Menschen.

Die Handlung spielt in Athen und den umliegenden Wäldern. Am Vorabend des Maifestes bereitet sich Theseus, der Herzog von Athen, auf seine Hochzeit mit der Amazonen-Königin Hippolyta vor, die er im Kampf niedergerungen und damit als Braut erobert hat. Unterdessen liegt im Wald Elfenkönig Oberon mit seiner Frau Titania in erbittertem Streit um einen indischen Knaben, den beide für sich beanspruchen. Um die widerspenstige Titania gefügig zu machen, befiehlt Oberon seinem Faktotum, dem Elfen Puck, seiner Gattin im Schlaf einige Tropfen von dem magischen Saft einer Wunderblume auf die Augenlider zu träufeln.
Der Effekt wird sein, dass sie sich in das erste Wesen unsterblich verlieben wird, das sie erblickt, wenn sie die Augen wieder aufschlägt.

Zur selben Zeit streifen zwei weitere Paare durch den Wald:Hermia und Lysander fliehen vor Hermias Vater Egeus, der die Verbindung der beiden mit allen Mitteln sabotiert. Hermias eigentlicher Verlobter Demetrius, den Egeus als den einzig rechtmäßigen Schwiegersohn akzeptiert, verfolgt seinen Nebenbuhler Lysander. Dabei wird er von Helena bedrängt, die sich unsterblich in ihn verliebt hat und penetrant um seine Gunst fleht. Oberon möchte der verzweifelten Helena helfen. Er beauftragt Puck, mithilfe der Zauberblume dafür zu sorgen, dass sich Demetrius endlich in Helena verliebt. Doch unglücklicherweise wendet Puck den Zauber versehentlich bei Lysander an und - was alles nur noch schlimmer macht - später auch noch an Demetrius in dem fatalen Irrglauben, damit die Verwechslung ungeschehen zu machen und seinen Fehler zu korrigieren.

Jetzt nimmt das Verwirrspiel der Nacht erst richtig Fahrt auf. Die zuvor von den zwei Männern verschmähte Helena wird plötzlich von beiden heiß begehrt, während Hermia allein bleibt. Inzwischen ist die Elfenkönigin Titania nach ihrem Erwachen zuerst dem Tischler Zettel begegnet und ihm dank der botanischen Verzauberung auf der Stelle verfallen. Dessen Kopf hatte Puck zuvor in das Haupt eines Esels verwandelt.
Als sich Demetrius und Lysander wegen Helena duellieren wollen, greift Oberon ein. Er wendet erneut das Zaubermittel an und löst so die Verwirrungen endlich auf, die er und sein Gehilfe Puck gestiftet haben. Hermia und Lysander werden wieder ein Paar und Theseus zwingt Egeus, diese Liebe zu akzeptieren. Demetrius wendet sich Helena zu, jetzt ebenfalls verliebt. So findet bald eine dreifache Hochzeit statt, bei der die Laienspieltruppe der Handwerker die Tragödie „Pyramus und Thisbe“ aufführt. Die Darbietung der unfreiwillig komischen Theateramateure gerät zur Posse. Inzwischen hat Oberon auch seine Titania aus dem Bann ihrer Liebe zum Eselsmann Zettel erlöst und das Elfenpaar versöhnt sich wieder. Singend und tanzend geben die Elfen den drei frisch vermählten Paaren in der magischen Walpurgisnacht ihren Segen.

Prof. Gerold Theobalt

Besetzung:

THESEUS/OBERON                                  Henri Mertens
HIPPOLYTA/TITANIA                                Mia Kaufhold
EGEUS/ZETTEL                                        Tomte Heer
LYSANDRA/SQUENZ                                Maleika Dörschmann
DEMETRIUS                                            Lennart Hahn
HELENA                                                 Anna Lepskaya
HERMIA                                                 Johanna Schönwald
PUCK 1                                                  Karl Leven Schroeder
PUCK 2                                                 Maurizia Bachnick
FLAUT                                                    Undine Seidenschnur
                                                                  (Physical Theatre)

Inszenierung                                          Adewale Teodros Adebisi
Sprecherziehung u. Textarbeit                  Jana Niklaus
Kostüme                                                    Sophia Deimel
                                                                    & Anna Holtkamp
Musikalische Leitung                              Hajo Wiesemann
                                                                    & Raissa Mehner
Dramaturgie                                          Gerold Theobalt
Kampftraining                                       Oliver Sproll
Technische Leitung                                 Ralf Rodloff
Technik                                                  Thomas Gantenfort
                                                                & Tim Lenzing
                                                                 & Jesse Wagner
Produktionsleitung                                 David Schnaegelberger
                                                                     & Christoph Dorsz
                                                                    & Daniela Holtz
Praktikum                                              Luise Schäfer

Demetrius' Sonett

Oh lord forgive me. I beg you for mercy
I‘m going to sin, but doing the right thing,
So please let me prove that I am worthy.

I held bliss, now I’m running in savage mode
And helpless to summon the antidote
For my love, poisoned by a filthy snake
My world turns in a nightmare while I’m awake
Stolen treasure, only a witch could take
My trust in law is now a shifting faith
Disbelieve grows strong like I’m lifting weights
Who brings back the light of my drifting sake
Lysandra that bitch, a name I want to break
You whore that brings disease and is sifting hate
Rotten scum and worms are brighter than you
The devil has no greater demon to sew
I would give my place in the cosmic order
To free my love from hells pollutive daughter

 But they escaped from civilization
Into woods of dark imagination
A burden of fire will burn them to dust
What was purest gold becomes dirty rust
I lost her, there is no winning her back
I‘m finished forever my heart is a crack
On the bottom of the sea lies a new wrack
Blood revenge is the last brick on the stack
I want to stab that little rat in the back
For that my life to Hermia I owe
Redemption trough her hands is brightest glow
A glance on heavens gate before I fall low
And as I do I’ll smile at my despair
Knowing that where I go she won‘t be there

Lennart Hahn

Sommernachtstraum_Web
©
Die Veranstaltung findet im Park ohne Sitzplätze, ohne Zutrittskontrolle und ohne Pausenbewirtung statt. 
Hier ist der genaue Ort!

Hinweis: Ton - Bildmitschnitte sind nicht gestattet!

 

Folkwang Theaterzentrum
Campus Bochum
Friederikastraße 4
44789 Bochum
Tel: +4920165051700

logo-folkwang

Kooperationspartner:

tdo_schauspiel_w
SchauspielhausBochum-Logo-2023_neg-01